湿気を含んだ雨雲が様子を見ているような今日の空
明日から再び降り始めるようです
冬の繁忙期を思わせる猥雑ぶりに、
社員はやさぐれる一方乍ら、なんとか持ち堪えています
冬まで耐えられるかは本当に未知数
多忙を極めているので経営的には安泰でしょうが、
実働部隊の疲弊ぶりが半端でありません
業界的にも折り返すべき時期にあるのかも
spielboxの最新号(3号)が昨夜到着
オリジナルの独語版より翻訳の必要な分、
英語版は時期が遅れるからでしょうか
最新作より少し前の作品のレビューが掲載されています
相変わらず英語はよくわからないのですけれど、
"Vinhos"の評価で数少ない5点という低評価を下したレビュアーの方が、
別枠で"Over-construction"というコラムで理由を補足していました
何というか某所で読み慣れている「屁理屈の為の理屈」より、
数段読み応えがありました‥英語はよくわからないのですけれど‥