連日の現場仕事で疲労が双肩にのし掛かってきました
いつまで続くか判らない、にわか繁忙期も来週あたり沈静化しそう
寒さはひと足早く、一段落ついたようです
週末、天候が優れてくれれば自転車を再開するつもり
大台を切るにはペダルをひたすら回すしかありませんからね
ボードゲームの話題に移りまして、
冬の話題作が揃うのは黄金週間の前後になりそうです
最近は有志の和訳公開が絶滅の危機に瀕していて、
特段語学力に秀でているわけではない一般の愛好者が新作を遊ぶには、
国内の販売店が和訳付きで発売するのを大人しく待つしかなさそうです
しかし、完全日本語版ならまだ我慢できるとしても、
和訳を添付しただけで定価+αの強気な価格を設定したうえ、
しかも初弾はすぐ売り切れになってしまう国内事情には不満が募ります
理由は概ね想定できるのですけれど